Zásady ochrany osobních údajů a cookies
Informace platné od 29. 10. 2026.
1. Správci a kontakt
Správcem osobních údajů při objednávání a poskytování workshopů i ostatních služeb je Ing. Jolana Cibulková, IČO 05394163, V podhájí 833/15, Podolí, 147 00 Praha 4.
Společný kontakt pro ochranu osobních údajů a uplatnění práv: info@odjolany.cz, +420 774 454 451. Můžete také napsat příslušnému správci na uvedené sídlo. Žádost přijatou společným kontaktem vyřídí správce odpovídající za dané zpracování.
2. Údaje, účely a právní základy
Pro vyřízení poptávky používáme jméno, kontaktní údaje a obsah vašeho požadavku. Právním základem je příprava a plnění smlouvy podle čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR; při jednání se zástupcem společnosti oprávněný zájem na vyřízení obchodní komunikace podle písm. f).
Pro objednání, rezervaci, platbu, potvrzení účasti a poskytování služby používáme jméno a příjmení, e-mail, fakturační údaje, případně telefon, objednanou službu, termín, počet míst a údaje o stavu platby. Základem je plnění smlouvy. Pro vystavení a uchování povinných dokladů plníme zákonné povinnosti podle čl. 6 odst. 1 písm. c). Pro vyřízení reklamace, storna a doložení nároků používáme nezbytnou smluvní dokumentaci a komunikaci na základě zákona a oprávněného zájmu na ochraně práv podle čl. 6 odst. 1 písm. f).
Při provozu webu se zpracovávají také nezbytné technické údaje, zejména IP adresa, čas přístupu, požadovaná stránka a údaje prohlížeče, pro doručení obsahu, zabezpečení a řešení technických problémů. Základem je oprávněný zájem na bezpečném a funkčním provozu. Pro volitelné analytické nebo reklamní zpracování se tento zájem nepoužívá jako náhrada potřebného souhlasu.
Údaje získáváme především od vás. Pokud objednáte účast pro jinou osobu, poskytněte jen nezbytné údaje a seznamte ji s těmito informacemi. Údaje od objednatele slouží pouze k organizaci takto objednané služby. Nepožadujeme rodná čísla ani kopie dokladů totožnosti pro běžnou rezervaci.
3. Dětský program
E-shop eviduje, zda přijde účastník s dítětem, a jeho věk pro kapacitu a ověření věkové podmínky. Jméno dítěte, zdravotní údaje a písemné prohlášení se v e-shopu nevyžadují. Údaje dítěte, které lze spojit s konkrétní osobou, zpracovává prodejce na základě oprávněného zájmu bezpečně zorganizovat objednaný program, s přihlédnutím ke zvýšené ochraně dětí; údaje rodiče také pro plnění jeho smlouvy.
Dětský program zajišťuje In Motion Academy s.r.o., IČO 04715161, Na Jarově 2424/2, Žižkov, 130 00 Praha 3. Potřebné údaje a písemné prohlášení vyplní rodič přímo u IMA na místě před začátkem. Prodejce jí nepředává databázi objednávek. IMA je správcem údajů získaných při své registraci a poskytuje rodičům vlastní informace o jejich použití a uchování. Zdravotní omezení sdělujte přímo pověřené osobě IMA; neposílejte diagnózy ani zdravotní dokumentaci do poznámek objednávky.
4. Přístup a příjemci údajů
Objednávky vyřizuje Jolana Cibulková. Nezbytný technický přístup má poskytovatel hostingu a e-mailu Váš Hosting s.r.o., IČO 24742252. Dodavatel uvádí umístění svých serverů v České republice. Informace o jeho službách: ochrana osobních údajů Váš Hosting.
Objednávky jsou spravovány v systému WordPress/WooCommerce. PDF faktury vznikají na webu pomocí PDF Invoices & Packing Slips od WP Overnight a posílají se zákazníkovi e-mailem. Samotný software není samostatným příjemcem všech údajů. Údaje dále mohou obdržet orgány veřejné moci v zákonném rozsahu a odborní poradci v nezbytném rozsahu při ochraně práv a plnění povinností.
5. Online platby přes Stripe
Pro online platby používáme Stripe prostřednictvím WooCommerce Stripe Payment Gateway. Za účelem zpracování platby, jejího ověření, zabezpečení a řešení platebních sporů se předávají potřebné údaje o transakci, částce, měně a objednávce, fakturační a kontaktní údaje a technické údaje zařízení a připojení. Údaje o kartě zadáváte do zabezpečených platebních prvků poskytovatele; e-shop neukládá úplné číslo karty ani její bezpečnostní kód. Obchod může uchovávat identifikátor transakce a omezené údaje o použité platební metodě.
Pro zákazníky v EHP mezi odpovědné evropské subjekty Stripe podle typu činnosti patří Stripe Payments Europe, Limited, Stripe Technology Company, Limited a Stripe Technology Europe, Limited, Irsko. U služeb WooCommerce mezi odpovědné subjekty skupiny Automattic patří WooCommerce Ireland Ltd. a pro některé činnosti také společní správci Automattic Inc. a WooCommerce, Inc. Rozdělení rolí pro jednotlivé platební a zákonné účely popisují jejich aktuální pravidla: Automattic – ochrana údajů, Stripe – ochrana údajů, Stripe – odpovědné subjekty a role. Poskytovatelé plateb mohou pro vlastní zákonné, bezpečnostní a regulatorní účely jednat také jako samostatní správci.
Při poskytování těchto mezinárodních služeb může docházet ke zpracování mimo EHP, včetně USA. Podle země, příjemce a účelu se uplatňuje rozhodnutí Evropské komise o odpovídající ochraně, vztahuje-li se na konkrétní předání, nebo standardní smluvní doložky a příslušná doplňující opatření. Informace o konkrétních zárukách a možnosti získání jejich kopie jsou v odkazovaných pravidlech poskytovatelů; můžete se také obrátit na nás. Umístění hostingu v ČR proto neznamená, že všechny platební údaje zůstávají pouze v ČR.
6. Doba uchování
Neuzavřené poptávky uchováváme zpravidla do 12 měsíců od poslední věcné komunikace. Smluvní dokumentaci, objednávky a související komunikaci po dobu plnění a poté zpravidla 3 roky pro ochranu nároků; při sporu nebo jiné použitelné promlčecí lhůtě pouze po nezbytnou odpovídající dobu. Doklady a daňové podklady uchováváme po dobu uloženou konkrétními právními předpisy. Daňové podklady mohou být uchovávány déle při prodloužení lhůty pro stanovení daně.
Samostatné organizační seznamy dětí se uchovávají nejvýše 30 dnů po akci, není-li nutné konkrétní podklad zachovat kvůli události nebo nároku. Údaj z objednávky se uchovává jen v rozsahu nutném k doložení smlouvy. Nezbytné provozní záznamy se uchovávají podle bezpečnostního účelu a režimu hostingu, jen po dobu potřebnou k řešení konkrétního technického nebo bezpečnostního problému; nikoliv pro dlouhodobé profilování návštěvníků. Záložní kopie se obnovují v běžném cyklu zálohování a nepoužívají se k dalším obchodním účelům. Údaje platebních poskytovatelů a IMA mají vlastní lhůty v jejich informacích.
7. Cookies a podobné technologie
Pro funkci košíku, objednávky, přihlášení a bezpečnosti plateb mohou být používány technicky nezbytné cookies a obdobné úložiště. Google Analytics ani reklamní měření v současnosti na webu nezavádíme. Před případným spuštěním volitelné analytiky aktualizujeme informace a zajistíme souhlasovou volbu; souhlas s nákupem ji nenahrazuje.
WooCommerce používá podle využité funkce zejména woocommerce_cart_hash a woocommerce_items_in_cart pro obsah košíku po dobu relace a wp_woocommerce_session_ pro identifikaci košíku standardně po dobu 2 dnů. WordPress při přihlášení používá například wordpress_test_cookie pro ověření podpory cookies, wordpress_logged_in_ pro přihlášení standardně 2 dny, při volbě zapamatování 14 dnů, a wp-settings- / wp-settings-time- pro nastavení přihlášeného uživatele až 1 rok. Tyto administrátorské technologie se netýkají automaticky každého běžného návštěvníka.
Platební prvky Stripe mohou používat například __stripe_mid standardně 1 rok a __stripe_sid 30 minut pro bezpečnost a prevenci podvodů při platbě. Platební služba může potřebovat také vlastní relační úložiště. Podrobnosti poskytuje Stripe – cookies. Doby jsou standardní dobou příslušných funkcí; prohlížeč je může zkrátit. Nezbytné cookies můžete odstranit nebo blokovat v prohlížeči, tím však může přestat fungovat košík, přihlášení nebo platba. Volitelné reklamní účely nejsou nezbytnou podmínkou objednávky.
8. Vaše práva
Za podmínek GDPR máte právo na přístup k údajům a kopii, opravu, výmaz, omezení zpracování a přenositelnost údajů zpracovávaných automatizovaně na základě souhlasu nebo smlouvy. Proti zpracování z oprávněného zájmu můžete vznést námitku z důvodů své konkrétní situace. Proti přímému marketingu lze namítat kdykoliv bez odůvodnění. Případný souhlas lze odvolat stejně snadno, jako byl udělen; předchozí zákonnost tím není dotčena. Výmaz nelze požadovat v rozsahu, v němž musíme údaje zachovat ze zákona nebo k doložení nároků.
Žádosti zasílejte na info@odjolany.cz. Reagujeme bez zbytečného odkladu, zpravidla do jednoho měsíce. Při zákonném prodloužení až o další dva měsíce vás o důvodech informujeme během prvního měsíce. Totožnost ověřujeme přiměřeně při důvodných pochybnostech, ne automatickým požadavkem na kopii dokladu.
Stížnost můžete podat u Úřadu pro ochranu osobních údajů, Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7, uoou.gov.cz. Nemusíte předtím kontaktovat nás.
Údaje nutné k objednávce jsou smluvním požadavkem; bez nich nelze službu objednat. Údaje na povinných dokladech jsou požadavkem zákona. Volitelné údaje a souhlasy nejsou podmínkou nákupu. Prodejce neprovádí automatizované rozhodování s právními či obdobně významnými účinky podle čl. 22 GDPR; samostatné bezpečnostní kontroly platebního poskytovatele se řídí jeho pravidly.
Newsletter ani propagační fotografování účastníků a dětí nyní nezavádíme. Objednávka, účast ani podpis provozního řádu samy nejsou souhlasem s použitím podoby pro propagaci.
